Vai al contenuto

Che formato file serve alla mia macchina da ricamo?

Ogni marca ha il suo: PES per Brother, JEF per Janome, VP3 per Pfaff, EXP per Bernina. I disegni vanno convertiti, non rinominati.

I formati per il ricamo a macchina sono specifici di ogni marca, e l’estensione del file non è intercambiabile.

  • PES — Brother e Babylock
  • JEF — Janome
  • VP3 / VIP — Pfaff e Husqvarna Viking
  • EXP — Bernina e Melco
  • DST — lo standard commerciale e industriale
  • HUS — le Husqvarna più vecchie
  • ART — il formato di progetto nativo di Bernina

Rinominare un file non lo converte. Un .jef rinominato in .pes resta un .jef: la macchina lo rifiuterà o cucirà cose senza senso. La conversione richiede un software che legga i dati dei punti e li riscriva.

Compra i disegni nel tuo formato. Quasi tutti i venditori forniscono un pacchetto con più formati: controlla che il tuo sia incluso prima di comprare, non dopo.

Due cose che il formato non porta con sé in modo affidabile. La dimensione del telaio da ricamo, che devi verificare a parte sulla tua macchina, e le informazioni sui colori, che spesso sono solo indicative e cambiano da formato a formato.

Il DST è il più portabile e il più lacunoso: contiene le posizioni dei punti ma poche informazioni su colore e densità. È quello che si scambiano i ricamatori professionali e, con il convertitore giusto, si cuce quasi ovunque.

Verifica la dimensione del disegno rispetto al telaio prima di comprare. Un bel disegno largo 200 mm è inutile su un campo da 100 mm, e non può essere ridotto senza distruggere la densità dei punti.

Le domande che si fanno davvero

Posso convertire da un formato all’altro?

Sì, con un software di ricamo. Esistono convertitori gratuiti di qualità molto variabile: alcuni perdono i dati dei colori o alterano la densità. Comprare nel formato giusto evita il problema.

Posso ricamare un JPEG?

Non direttamente. Una foto va digitalizzata — convertita in istruzioni di cucitura — un processo che richiede competenza e un software diverso da un semplice convertitore di formato.

Ultima revisione 2026-08-11