Misura di quanto accorciare, ripiega metà di quella misura come una piega e cuci appena sopra l’orlo originale — il bordo di fabbrica viene semplicemente spostato più in alto. L’orlo sbiadito e consumato che distingue i jeans buoni resta intatto.
Il metodo.
Uno. Indossa i jeans e segna di quanto devono essere più corti. Chiama X quella misura.
Due. Rivolta la gamba in modo che l’orlo originale resti all’esterno e ripiega il tessuto formando una piega. La piegatura deve stare a metà di X dal fondo, perché una piega toglie il doppio della sua profondità.
Tre. Appunta la piega, mantenendo la cucitura dell’orlo originale perfettamente parallela al bordo ripiegato lungo tutto il giro. È il passaggio che decide se l’orlo finito sarà in piano.
Quattro. Cuci appena sopra la cucitura dell’orlo originale — 1-2 mm sopra, dal lato della piega, così la nuova cucitura resta nascosta a ridosso della vecchia.
Cinque. Rifila la piega a circa 6 mm, rifinisci il bordo grezzo con la tagliacuci o con lo zigzag e stira verso l’alto il margine rimasto.
Punti pratici. Usa un ago per jeans, 100/16 o 110/18, e una lunghezza punto di 3 mm. Cuci piano sulle cuciture laterali, che sono i punti più spessi, e lì gira il volantino a mano. Metti in piano il piedino con un ritaglio ripiegato mentre sali sulla cucitura.
Abbina il filo all’impuntura originale se la nuova cucitura resterà a vista — di solito oro o arancione.
Provali prima di rifilare la piega. Una volta tagliato, non si torna indietro.
Le domande che si fanno davvero
Di quanto posso accorciare con questo metodo?
Fino a circa 5 cm senza problemi. Oltre, la piega sale troppo sulla gamba e comincia a vedersi: meglio un orlo tradizionale.
L’orlo è venuto storto.
La piega non era parallela all’orlo originale lungo tutto il giro. Appunta seguendo la cucitura dell’orlo esistente invece di misurare da terra.
Ultima revisione 2026-08-11